Reconstructing Grammar Exercises: A Systemic Functional Grammar Approach

Ashar Fauzi, Kristian Adi Putra

Abstract


Despite the sufficient amount of language textbook analysis studies that have been conducted, little attention focused on grammar exercises analysis presented in the Indonesian junior high school English textbooks that facilitated the students to make meaning where functional grammar principles were adopted. This current study nuanced education artifacts analysis. The researchers intended to reveal to what extent the English grammar exercises present functional grammar exercises. Moreover, The study provided a practical suggestion to teachers, textbook developers, and language practitioners to revise and include the functional grammar approach in designing English grammar exercises. Anchored into critical document study, this study focused to find the representation of functional grammar exercises portrayed in an English language textbook where the mandated English language curriculum endorses genre-based and text-based language pedagogy in an Indonesian secondary school context. Two analytical tools were combined (i.e. transitivity analysis and critical discourse study) to reveal the existing English grammar exercises. The findings present a total of 88 English grammar exercises found in the textbook. However, 28 English grammar exercises indicated activities for the student to make meaning. The result provided a critical suggestion for grammar exercises revision that facilitates students to make meaning and understanding the social practices of the language. However, this study only provided a textbook analysis, further studies possibly focus on action studies where the functional grammar exercises were implemented in classroom activities.

Keywords


Critical document study; Systemic functional grammar; Transitivity analysis

Full Text:

PDF

References


Adem, H., & Berkessa, M. (2022). A case study of EFL teachers’ practice of teaching speaking skills vis-à-vis the principles of Communicative Language Teaching (CLT). Cogent Education, 9(1), 2087458. https://doi.org/10.1080/2331186X.2022.2087458

Al-Qatawneh, S., & Rawashdeh, A. Al. (2019). Gender representation in the Arabic language textbook for the ninth grade approved by the Ministry of Education for use in schools in the United Arab Emirates (UAE). Studies in Educational Evaluation, 60, 90–98.

Almujaiwel, S. (2018). Culture and interculture in Saudi EFL textbooks: A corpus-based analysis. The Journal of Asia TEFL, 15(2), 414.

Başöz, T. (2014). Through the eyes of prospective teachers of english: Explicit or implicit grammar instruction? Procedia - Social and Behavioral Sciences, 158, 377–382. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.103

Bateman, J. A. (1989). Dynamic systemic-functional grammar: A new frontier. Word, 40(1–2), 263–286.

Berryman, D. R. (2019). Ontology, epistemology, methodology, and methods: Information for librarian researchers. Medical Reference Services Quarterly, 38(3), 271–279.

Bleiker, J., Morgan-Trimmer, S., Knapp, K., & Hopkins, S. (2019). Navigating the maze: Qualitative research methodologies and their philosophical foundations. Radiography, 25(1), 4–8.

Boroujeni, S. A., & Fard, F. M. (2013). A needs analysis of English for specific purposes (ESP) course for adoption of communicative language teaching:(A case of Iranian first-year students of educational administration). International Journal of Humanities and Social Science Invention, 2(6), 35–44. www.ijhssi.org

Brickman, B. (1959). Functional grammar in junior high. A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 34(1), 13–14.

Cullen, R. (2008). Teaching grammar as liberating force. ELT Journal, 62(3), 221–230.

Dabbagh, A., & Atai, M. R. (2022). Exploring cultural conceptualisations and metacultural competence in local EAP textbooks: A semiotic approach. Journal of Asia TEFL, 19(1), 141–162. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2022.19.1.9.141

Derewianka, B., & Jones, P. (2010). From traditional grammar to functional grammar: Bridging the divide. NALDIC Quarterly, 8(1), 6–17.

Diamondstone, J. (2002). Language education in English education: grammar instruction, grammar plus, or critical social analysis? Teaching Education, 13(3), 317–328.

Fairclough, N. (2001). Language and power. Routledge.

Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis: The critical study of language (second). Routledge.

Farooq, M. U. (2015). Creating a communicative language teaching environment for improving students’ communicative competence at EFL/EAP University level. International Education Studies, 8(4), 179–191. https://doi.org/10.5539/ies.v8n4p179

Fontaine, L. (2013). Analysing English grammar: A systemic functional introduction. Cambridge University Press.

Gebhard, M., & Graham, H. (2018). Bats and grammar: Developing critical language awareness in the context of school reform. English Teaching: Practice & Critique, 17(4), 281–297. https://doi.org/10.1108/ETPC-12-2017-0183

Gumilar, S., & Amalia, I. F. (2020). The representation of gender neutrality in Indonesian physics textbooks: A critical discourse analysis. Tadris: Jurnal Keguruan Dan Ilmu Tarbiyah, 5(2), 205–214. https://doi.org/10.24042/tadris.v5i2.7134

Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, Ch. M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar. Routledge.

Hatch, J. A. (2002). Doing qualitative research in education settings. State University of New York Press.

Huang, P. (2019). Textbook interaction: A study of the language and cultural contextualisation of English learning textbooks. Learning, Culture and Social Interaction, 21, 87–99.

Khaerudin, T., & Chik, A. (2021). Evaluating supports for learner autonomy in ELT textbooks. Journal of Asia TEFL, 18(1), 39–56. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.1.3.39

Lee, J. F. K. (2014). A hidden curriculum in Japanese EFL textbooks: Gender representation. Linguistics and Education, 27, 39–53.

Lestariyana, R. P. D., & Nurkamto, J. (2022). International textbooks analysis used for EFL students: A critical content analysis of multicultural from Kachru’s models. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 3(2), 248–256.

Lohndal, T., Rothman, J., Kupisch, T., & Westergaard, M. (2019). Heritage language acquisition: What it reveals and why it is important for formal linguistic theories. Language and Linguistics Compass, 13(12), 1–19. https://doi.org/10.1111/lnc3.12357

Maijala, M., & Helmantel, M. T. (2017). Grammar exercises in Dutch, finnish and global textbooks for teaching German as a foreign language. The Language Learning Journal, 47(5), 537–557.

Mart, Ç. T. (2013). Teaching grammar in context: Why and how? Theory and Practice in Language Studies, 3(1), 124–129. https://doi.org/10.4304/tpls.3.1.124-129

Nguyen, T. T. M., Marlina, R., & Cao, T. H. P. (2020). How well do ELT textbooks prepare students to use English in global contexts? An evaluation of the Vietnamese English textbooks from an English as an international language (EIL) perspective. Asian Englishes, 23(2), 184–200. https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1717794.

Puspitasari, D., Widodo, H. P., Widyaningrum, L., Allamnakhrah, A., & Lestariyana, R. P. D. (2021). How do primary school English textbooks teach moral values? A critical discourse analysis. Studies in Educational Evaluation, 70, 101044.

Renandya, W. A., & Widodo, H. P. (2016). English language teaching today: An introduction. In English Language Teaching Today (pp. 3–11). Springer.

Richards, J. C., & Reppen, R. (2014). Towards a pedagogy of grammar instruction. RELC Journal, 45(1), 5–25.

Roberge, J. (2011). What is critical hermeneutics? Thesis Eleven, 106(1), 5–22.

Sandoval, F. T. (2020). Local culture and locally produced ELT textbooks: How do teachers bridge the gap? System, 95, 102362.

Setyono, B. (2018). The portrayal of women in nationally-endorsed English as a foreign language (EFL) textbooks for senior high school students in Indonesia. Sexuality and Culture, 22(4), 1077–1093. https://doi.org/10.1007/s12119-018-9526-2

Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397.

Sierra, A. M. D. la T., & Reina, V. G. (2022). The influence of school textbooks on the configuration of gender identity: A study on the unequal representation of women and men in the school discourse during the Spanish democracy. Teaching and Teacher Education, 117, 103810.

Song, B. (2019). Exploring the cultural content in Chinese ELT textbooks from intercultural perspectives. Journal of Asia TEFL, 16(1), 267–278. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.1.17.267

Teruya, K. (2009). Grammar as a gateway into discourse: A systemic functional approach to Subject, Theme, and logic. Linguistics and Education, 20(1), 67–79.

Widodo, H. P. (2015). The development of vocational English materials from a social semiotic perspective: Participatory action research. The University of Adelaide.

Zhang, L., Zhang, Y., & Cao, R. (2022). “Can we stop cleaning the house and make some food, Mum?”: A critical investigation of gender representation in China’s English textbooks. Linguistics and Education, 69, 101058.




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/tadris.v7i2.14051

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Creative Commons License

Tadris: Jurnal Keguruan dan Ilmu Tarbiyah is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2301-7562 | e-ISSN 2579-7964